Jongle.net - Le Site de Jonglerie Le Plus Populaire du Net

jonglosaure · Inscrit le: Nov 30, 2004

ouai dla bonne grosse balle cette convention de malabaristas
si nos amigos ont prévu un ptit montage de ce qui a été filmé ça serait cool de faire passer et de leur dire encore merci de la part de Jonglargonne qui les accueilleront avec grand plaisir à notre convention bordelaise

Mat123Slade · Inscrit le: Mar 30, 2004

J'ai discuté avec pas mal de jongleurs et organisateurs de la convention de Bilbao qui vont venir à Jonglargonne... A mon avis y'en a un paquet qui vont venir.

Codfish · Modérateur

Ma critique :
- Pas assez de traduction français ou anglais. Si pour les spectacles je trouve ça normal qu'ils soient en espagnols (et c'était un peu chiant des fois, surtout les présentateurs qui font des speechs de 10 mns auquel je pige que dalle), j'aurais aimé au moins une traduction des messages affichés au mur. J'ai vraiment cherché ce que ça voulait dire "tirar papel" Sourire

- Site sympa, mais pas très haut de plafond j'ai trouvé, même dans le gymnase
- Bouffe cool, mais un peu toujours la même chose pour 5 jours (les salades étaient vraiment géniales !)
- Rien n'était cher
- Le béton froid c'est pas génial, surtout pour dormir et pour les spectacles (on était assis par terre). Un peu plus de moquette ?
- Pour les spectacles, je suis mitigé. Certains étaient bien sympa, mais je suis globalement déçu par le nombre très faible de vrais spectacles de jonglerie.
- La mise à disposition de tables de ping-pong, de grosses boules et de fils d'équilibres, etc. est une super idée, ça m'a fait personnellement bien plaisir.
- Pas de parking reservé

On se voit à Bordeaux en mail alors !
Fred

Mat123Slade · Inscrit le: Mar 30, 2004

Moi je trouve que t'es difficile ;-) Les trads, en France, on se fiche pas mal des étrangers, on a jamais rien de traduit... t'as déjà vu des trads pour les espagnols à une conv ? Déjà y'a pas mal de chose qui était traduite en Anglais et les espagnols étaient nombreux à parler un peu de français où d'anglais... Suffisait de demander aux gens à côté pendant les spectacles... Et puis c'est marrant d'essayer de se faire comprendre en faisant des gestes... Pour le plafod, c'est vrai que c'était limite, mais bon, à mon avis suffisant, à part peut être pour le diabolo, mais à ce moment là, il suffisait d'aller dehors faire une routine très dynamique pour pas avoir trop froid !

C'est vrai que ça manquait de jongle dans les spectacles, mais je trouve que c'était pas plus mal, après une conv comme Carvin où y'avait presque que de la jongle, ça fait une bonne pause et permet de voir d'autres choses... Par contre le jongleur aux massues dans le Gala, je trouve qu'il rattrapait le manque de jongle... Ca m'a calmé ! Pas de parking, ça c'était un peu lourd mais normal, pour le prix de la conv, je me suis pris un PV... J'était le seul à avoir pris le PV et on était 6 voitures depuis 2 jours garés à ce même endroit... J'ai pas mis longtemps à comprendre : Plaque d'immatriculation étrangère... Comme quoi, faut faire hyper gaffe où on se gare en Espagne ! Enfin, je vais pas me plaindre, la dernière fois à Pampelone, c'est carrément la bagnole qu'ils m'ont embarqué !
Pour le béton froid je suis d'accord... Pas forcément très agréable de dormir tout habillé ! La bouffe franchement j'ai trouvé qu'ils ont géré, c'est super bien équilibré et je ne suis pas d'accord sur le fait que ce n'était pas varié, on a mangé toutes sortes de choses... Je pense qu'il n'y a que les salades qu'on a mangé deux fois et encore elles était un poil différentes...

Le prix de la conv était vraiment top, je sais pas comment ils se sont débrouillé mais franchement bravo !

jonglosaure · Inscrit le: Nov 30, 2004

ouai des spectacles de jongleries yen aurait eu un énorme si tu t'étais motivé un peu alors arrête de raler vieille branche !
bon c'était pas parfait mais vu les conditions je trouve qu'ils ont grave géré quand même

psody · Inscrit le: Nov 17, 2003

Allez Fred, fais pas ta chochotte. Le squat jonglargonne n'etait pas le plus a plaindre, on avait de la moquette par terre et des tapis de sol, on n'a pas non plus eu trop froid pour dormir.
Sinon, je suis d'accord sur les traduction en anlais: je ne sais pas ou tu les as vues Mat, mais moi j'ai cherché et j'ai pas trouvé. Sinon, c'est vrai que c'est chiant de ne pas comprendre mais bon, ca nous permettra peut etre d'en prendre conscience pour les conv francaise (allez, a Bordeaux faudra que vous traduisiez tous les panneaux en anglais et en espagnol).
Sinon, je me suis choppé une prune aussi et y'a un moule à gauffre qui s'est tiré avec mon tapis de sol mais bon, c'est pas grave Mort de rire

Mat123Slade · Inscrit le: Mar 30, 2004

Peut être que je me trompe pour les panneaux en anglais, mais il me semblait en avoir vu... Moi en fait, j'ai pas toujours regardé les panneaux, je préferais m'amuser avec le peu d'espanol que je parle, demandant aux gens autour de moi... Franchement, c'est plus marrant que d'avoir les trads, par contre quand je me suis pommé dans Bilbao en bagnole pour y aller et que je me suis trouvé deux fois sur l'autoroute dans des directions qui n'avait rien à voir avec l'endroit de la conv et que j'ai du payer deux fois l'autoroute, ben là, j'aurais aimé avoir des indications en anglais ou en français ! Je crois qu'on a mis près de deux heures une fois à Bilbao pour trouver... A chaque fois que je demandais on m'envoyais dans une direction différente !

-Fred- · Inscrit le: Dec 18, 2002

Mat123Slade · Inscrit le: Mar 30, 2004

J'espère qu'il ne se feront pas ejecté, et très honnetement, je ne pense pas qu'ils le seront... C'est vraiment un squat bien organisé et "hyper propre" (pour un squat). Je suis arrivé un jour avant le début de la convention et il n'y avait que les organisateurs et quelques autres jongleurs eux aussi à l'avance... Et tous les organisateurs nettoyaient les étages, balayage + lavage à l'eau et au savon, franchement ça m'a impressionné, et chaque jour pendant la convention, il y avait du monde pour balayer les salles, les moquettes etc. Tout avait toujours l'air d'être bien rangé, pas de bazard, et franchement dans un squat comme ça où t'as 850 jongleurs entassés les uns sur les autres, c'est hyper chaud de garder le lieu dans cet état aussi longtemps... Aussi au niveau de la sécurité c'était bien, y'a un français (j'ai pas retenu son nom, désolé) qui a cassé une ampoule avec ses massues, et ben deux minutes plus tard l'organisateur principal était là, pour constater et s'est occupé de sécuriser d'autres lumières qui avaient pris des coups de balles, massues ou autres...

Vivement l'an prochain qu'on remette ça et en attendant, on va avoir un paquet de bonnes conventions qu'il me tarde de visiter cet été ! Je vous conseil celle en Italie, je ne sais pas encore à quel moment elle va avoir lieu, le niveau de jongle n'est pas le même que celui en convention européene mais la mentalité est génial, et les endroits qu'ils choisissent pour leur conv sont géniaux ! Je pense que ça reste ma préféré avec celle de Carvin, malgrès le fait que je ne parle pas un mot d'Italien !

MoMo · Inscrit le: Aug 14, 2004

nikel

sixtruc · Modérateur

on s'est loupé

Mat123Slade · Inscrit le: Mar 30, 2004

Je suis désolé, pour toi, et ça m'a énervé pendant tous le séjour de ne pas t'avoir emmené... On a attendu une heure devant la gare et on avait aucun moyen de te contacter, le numéro de portable que tu m'avais donné ne fonctionnait pas d'après ce que tu m'avais dit... On n'était pas pressé mais on m'avait dis à plusieurs reprises qu'en partant à 7 heures on arriverait tard le soir et Maud Et Champy, les deux personnes que j'ai emmené avec moi avaient l'air de penser la même chose. Crois moi on a décidé de partir mais on le regrettait pas mal... On ne pouvait pas deviner si tu allais arriver dans les minutes qui suivait ou bien si tu n'allais pas arriver du tout...
Encore désolé...

sixtruc · Modérateur

merci ton explication me satisfait ...
sans remord !