Identification ou Devenez Membre
14709 membres sont enregistrés
Il y a en ce moment 153 personne(s) en ligne.
Vous avez nouveaux messages.

 
jongle.net :: Voir le sujet - Traduction JuggleMaster - Android
Connexion S'enregistrer Liste des Membres Rechercher
Le Site de Jonglerie le plus populaire du Net

jongle.net Index du Forum -> Médias et Goodies -> Traduction JuggleMaster - Android
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
Traduction JuggleMaster - Android
MessagePosté le: Mardi 29 Janvier 2013, 21h36, Sujet: Traduction JuggleMaster - Android Répondre en citant
azerwhite

 
Inscrit le: Jun 18, 2009
Messages: 1311
Localisation: Paris




Bonjour,

la seul application de jonglerie que je peux utiliser sur mon petit android est
JuggleMasterde Yuji_K64613 Elle est gratuite
il y a une grosse liste de figure, un tuto 3b, un générateur de siteswap, le moyen de créer ses propres figures et surtout modifier tous les figures déjà existante dans le soft

Et il est en Japonais. J'ai demandais au développeur de m'envoyer les textes et il l'a fait en rajoutant qu'il voulait depuis longtemps une version Française et Anglaise.

J'ai donc commencé à traduire.
En m'appuyant sur Google Trad, sur le siteswap des figures et leur visuel.

Voilà si vous aussi vous voulez avoir une application de jonglerie sous la main et en langue maternel MAIS surtout que cela vous dit de donner un coup de main :

Il y aurait besoin d'une relecture, d'une deuxième, troisième autant que vous voulez;
Alors n'hésitez pas à m'envoyer votre mail que je vous envoie le document xlsx où j'ai fais les traductions.


merci

_________________
Youtube : Whitejuggler
« The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results » - Albert Einstein
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
MessagePosté le: Mercredi 30 Janvier 2013, 1h57, Sujet: Re: Traduction JuggleMaster - Android Répondre en citant
metlili

 
Inscrit le: Mar 28, 2004
Messages: 1731
Localisation: Saint Nazaire 44




Pour les Karaoké SiteSwap sur Tablette en Conv ...

_________________
www.metlili.net

Juggling and Music Legal Download
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
 
MessagePosté le: Mercredi 30 Janvier 2013, 8h37, Sujet: Re: Traduction JuggleMaster - Android Répondre en citant
davidt
Modérateur
 
Inscrit le: Aug 10, 2010
Messages: 865
Localisation: Fouesnant




azerwhite a écrit:
Il y aurait besoin d'une relecture, d'une deuxième, troisième autant que vous voulez;
Alors n'hésitez pas à m'envoyer votre mail que je vous envoie le document xlsx où j'ai fais les traductions.


Tu peux m'envoyer ! En plus j'utilise déjà cette appli, pareil que toi c'est la seule que j'avais trouvé sous Android...

_________________
www.torondel.net - graphiste indépendant - Interviews de jongleurs - Atelier de jonglage en ligne
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
 
MessagePosté le: Mercredi 13 Mars 2013, 19h10, Sujet: Re: Traduction JuggleMaster - Android Répondre en citant
metlili

 
Inscrit le: Mar 28, 2004
Messages: 1731
Localisation: Saint Nazaire 44




+1 ont pourra faire des renegade Gymnase pour l'ejc

_________________
www.metlili.net

Juggling and Music Legal Download
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
 
MessagePosté le: Mercredi 13 Mars 2013, 19h27, Sujet: Re: Traduction JuggleMaster - Android Répondre en citant
Arkenstone

 
Inscrit le: Jan 01, 2008
Messages: 347
Localisation: Sallanches




metlili a écrit:
Pour les Karaoké SiteSwap sur Tablette en Conv ...


Je croise les doigts pour que ça n'arrive jamais!

_________________
Game Over...La Fin du Rêve.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
MessagePosté le: Mercredi 13 Mars 2013, 20h41, Sujet: Re: Traduction JuggleMaster - Android Répondre en citant
mariuss

 
Inscrit le: Aug 01, 2011
Messages: 121
Localisation: Brest ( precedement sur poitiers et Mars)




metlili a écrit:
Pour les Karaoké SiteSwap sur Tablette en Conv ...


Ou un juggling hero ! une sorte de guitare hero avec du sitswap au lieu des "notes"
bon c'est vrai que ça sert a rien ...
-------------->je sors
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
MessagePosté le: Samedi 27 Avril 2013, 1h49, Sujet: Re: Traduction JuggleMaster - Android Répondre en citant
metlili

 
Inscrit le: Mar 28, 2004
Messages: 1731
Localisation: Saint Nazaire 44




Enfin une bonne appli android

Juggling Lab

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jonglen7.jugglinglab&hl=fr

_________________
www.metlili.net

Juggling and Music Legal Download
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
 
 Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   jongle.net Index du Forum -> Médias et Goodies
 
Traduction JuggleMaster - Android
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure  
Page 1 sur 1  

  
  


Powered by phpBB 2.0.11 © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com