Identification ou Devenez Membre
16623 membres sont enregistrés
Il y a en ce moment 210 personne(s) en ligne.
Vous avez nouveaux messages.

 
jongle.net :: Voir le sujet - [Berlin] Katakomben is back !!!!
Connexion S'enregistrer Liste des Membres Rechercher
Le Site de Jonglerie le plus populaire du Net

jongle.net Index du Forum -> Stages, workshops, cours, écoles de cirque -> [Berlin] Katakomben is back !!!!
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
[Berlin] Katakomben is back !!!!
MessagePosté le: Mercredi 20 Octobre 2010, 13h10, Sujet: [Berlin] Katakomben is back !!!! Répondre en citant
Mavax
Admin du site
 
Inscrit le: Feb 4, 2005
Messages: 2003
Localisation: Grenoble




Voila une traduction sommaire du message que josh m'a envoyé, et c'est une très bonne nouvelle !!!
Citation:
Bonjour à tous,
The Katakomben a de nouveaux directeurs :
Stefan Sing, Frank Kraft and S. Joshua Dyffort !

Pour le moment, avec l'aide d'amis et de collègues, nous rénovons le lieu, pour pouvoir ouvrir le 1er novembre 2010 (dans la mesure du possible).

Nous avons fondé l'association "Katakomben e.V

L'association dirigera et organisera les katakomben, dans un but non lucratif, mais bien sur nous aurons besoin de sous pour payer le loyer de l'espace d'entrainement. Cela signifie que nous ne reprenons pas les katakomben pour gagner personellement de l'argent. Tout ce que nous voulons, c'est une salle d'entrainement sur le long terme pour jongleurs, acrobates, danseurs et performers qui existe à berlin, et permette de creer et d'améliorer les conditions de cet espace pour disposer d'un environnement professionnel, ou les artistes auront la possibilité de se rencontrer, d'échanger et de répéter.
Nous disons tout ça afin d'être clairs sur qui nous sommes, et pourquoi nous faisons cet effort.
A la suite de plusieurs réunions, nous en sommes venus à cette liste de tarifs :
Prix/mois, pour un mois : 90 €
A partir de 3 mois: 75 €/mois
A l'année: 60 €/mois
Prix/jour : 5€
Les horaires d'ouverture sont de 9h à 22h, 7j/7.

Nous fourniront une clef aux personnes présentes pour une durée minimum d'un mois, avec une caution de 100€, qui sera bien sur rendue une fois la période d'entrainement terminée et la clef rendue.

Il y aura, comme auparavant, la possibilité de séparer les espaces d'entrainement en différents compartiments pour travailler seul.
Et, bien sur, les points d'attache pour aérialistes et la pièce dédiée au fil (slack, mou, tendu) seront toujours là.

Nous apprécierions aussi une cotisation annuelle de 10€ permettant de devenir membre de l'association/club et d'aider ainsi à subvenir aux besoins du club.

Nous sommes ouverts à toute aide, qu'elle soit logistique (apport de matériel, communication), financière, ou même des messages de soutiens de la communauté jonglistique. En fait, toute aide est la bienvenue.

Les katakomben sont en pleine rénovation : le plancher est en train d'être remplacée, la peinture refaite, et les fuites d'eau ça et là étanchéifiées.

Pour toute info supplémentaire, contactez nous par mail info arobase katakomben-berlin.de
Voila tout !!!



Note du traducteur : connnaissant stefan et josh des 4 mùois que j'avais passé aux katakomben, ils ne peuvent qu'être de super gérants de ce lieu, et je pense fortement que bientôt les katakomben rayonneront à nouveau sur le monde des jongleurs en europe !!!
Bonne jongle à toutes et à tous !!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
 
MessagePosté le: Jeudi 28 Octobre 2010, 9h17, Sujet: Répondre en citant
Priam

 
Inscrit le: Oct 25, 2002
Messages: 344
Localisation: Bordeaux




Ca c'est une bonne nouvelle !

Priam

_________________
ZIP ZAP - Cie Nulle Part : http://www.nullepart.eu
Diabolord Priam : http://www.diaboloshow.com
Le DVD DIABOLOGY et le Mad French Posse : http://www.artofdiabolo.com
L'asso Jonglargonne : http://jonglargonne.free.fr
Les vieilles vidéos 1 et 2 diabs : http://diabolobypriam.fr.st
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
 
 Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   jongle.net Index du Forum -> Stages, workshops, cours, écoles de cirque
 
[Berlin] Katakomben is back !!!!
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure  
Page 1 sur 1  

  
  


Powered by phpBB 2.0.11 © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com