Identification ou Devenez Membre
15397 membres sont enregistrés
Il y a en ce moment 218 personne(s) en ligne.
Vous avez nouveaux messages.

 
jongle.net :: Voir le sujet - Convention de Ieper 28/29 fev; Help traduction flamande svp
Connexion S'enregistrer Liste des Membres Rechercher
Le Site de Jonglerie le plus populaire du Net

jongle.net Index du Forum -> Conventions -> Convention de Ieper 28/29 fev; Help traduction flamande svp Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant 
Convention de Ieper 28/29 fev; Help traduction flamande svp
MessagePosté le: Vendredi 30 Janvier 2004, 22h44, Sujet: Convention de Ieper 28/29 fev; Help traduction flamande svp Répondre en citant
JuanC

 
Inscrit le: Jul 11, 2003
Messages: 604
Localisation: Lille




Bonjour a tous,

Le 28/29 fev il y a une convention à Ieper ou Ypres pour les francais, c'est à une 40aine de km de Lille. Elle est annoncée sur Juggling.org.

Le site sur lequel renvoie juggling.org est : http://www.circusplanet.net/
Les seules infos sont : Ieper, Clothhall and Sporthall, Belgium

Mais sur le site pas d'infos supplementaire sauf dans le forum.

Mais les quelques renseignement sont en flamands:

Op 28 februari organiseert de Ie***** circusclub terug een conventie! De dag erna (zondag 29 februari) komen we samen met iedereen die wil in een sportzaal in Ieper! We bieden vanaf de vrijdagmiddag tot de maandagmiddag gratis slaapplaatsen aan! Meer info: ieper2004@circusplanet.zzn.com. Binnenkort maken we er een speciaal deel over op Circusplanet!

Donc si un belge parlant flamand (he oui y'as pleins de belges qui parlent pas flamands, l'inverse est plus rare), peu nous traduire ca, je l'en serai reconnaissant.
Sinon si vous avez des infos supplementaire n'hesitez pas.
J'vais envoyer un mail à l'adresse indiquée pour avoir plus d'infos et je vous en reparle.

Du covoiturage sera possible (certainement) depuis Lille si ca interesse du monde.

A +
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
MessagePosté le: Mercredi 4 Février 2004, 0h59, Sujet: Répondre en citant
un gars
Invité
 




bon bah c est en francais
29 février 2004

Salle ouvres à 9.30 h, première workshop à 10.00 h

La Journée du Cirque se passera cette année-ci denouveau dans la Halle au Draps de la ville d'Ieper (Ypres). Cette rencontre doit son accroissement annuel a une organisation et programmation bien ***çue. Toutes les heures, un choix peutêtre fait entre différent workshops. Des moniteurs muni d'une grande expérience serront votre guide. Quelques salles serront mises a la disposition d'amateurs du cirque. Ici on ce rencontre, on pratique l'art du cirque et surtout on y apprend bien des chosos. Un spectacle extraordinaire est l'apothéose d'une journée à ne jamais oublié.
 
MessagePosté le: Dimanche 15 Février 2004, 17h28, Sujet: Répondre en citant
toma

 
Inscrit le: Jun 1, 2003
Messages: 339
Localisation: belgique




qqun a plus d'infos sur cette convention??prix...moi ca m'interesse bien d'aller...le site internet y a rien dessus..
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
 
MessagePosté le: Dimanche 15 Février 2004, 17h32, Sujet: Répondre en citant
toma

 
Inscrit le: Jun 1, 2003
Messages: 339
Localisation: belgique




je viens aussi d'envoyer un mail et si j'ai des infos assez vite je vous les communiquerez!!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
 
MessagePosté le: Lundi 16 Février 2004, 12h43, Sujet: Répondre en citant
soda1
Invité
 




salut a ts

je suis educateur de rue et j'ai oraganisé un atelier cirque avec un groupes de jeunes de 11 a 13ans 1 foi semaine .
ma question--) est ce que des dubutants peuvent venir a ces conventions car j'ai un groupe fort demandeur et qui a envie de progresser

merci Wow
 
MessagePosté le: Lundi 16 Février 2004, 12h47, Sujet: Répondre en citant
JuanC

 
Inscrit le: Jul 11, 2003
Messages: 604
Localisation: Lille




Biensure et c'est meme le but des conventions, paratager, progresser...
et aussi s'amuser, voir des spectacles, j'en passe et des meilleurs.
Y'as pas meilleur pour progresser.

N'hesite pas un seul instant.

A +
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
 
MessagePosté le: Lundi 16 Février 2004, 14h49, Sujet: Répondre en citant
soda1
Invité
 




merci pour l'info Grand sourire

autres question--) j'ai besoin d'infos sur le prix, adresse.

merci d'avance
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 12h18, Sujet: Répondre en citant
soda1
Invité
 




salut a ts

Pour ce qui cherche le prix pour la convention c'est 10 euros et si groupe de 10 persones c'est 9 euros

Est ce que c'est possible d'avoir d'autres dates de convention ?
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 13h24, Sujet: Répondre en citant
ras_tafary

 
Inscrit le: Nov 28, 2003
Messages: 2534




ya un truk ke j'aimerai bien comprendre...
pk 10 euros pour un rendez vous entre jongleurs ????

si c'est juste pr le fait de voir des jongleurs célèbre franchement je n'en voit pas vraiment la peine... jpréfère largement un rendez vous avec des jongleurs + ou - expérimenté mais qui se font plaizir et gratuitement...

enfin chai pas si vous suivzez mon raisonnement...



jdis ca mais vous me verrez surement et certainement a une ou plusieurs conventions cet été....

_________________
je m'entraine chaque jour sans baisser d'un ton, car la perfection n'est approchable que par la répétition © i am
www.monsalut.fr.st

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 14h25, Sujet: Répondre en citant
matteo

 
Inscrit le: Jun 2, 2003
Messages: 2676
Localisation: paris 10




ras_tafary a écrit:
ya un truk ke j'aimerai bien comprendre...
pk 10 euros pour un rendez vous entre jongleurs ????

enfin chai pas si vous suivzez mon raisonnement...

nan

_________________
si vous ne trouvez plus rien, cherchez autre chose
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 15h50, Sujet: Répondre en citant
lolotte

 
Inscrit le: Nov 10, 2003
Messages: 1926
Localisation: neufcink




> rasta-fary, je crois ke tu confonds Convention et RDV de jongleux

_________________
"ne buvez pas au volant, buvez à la bouteille !"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Numéro ICQ
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 17h12, Sujet: Répondre en citant
TiTOm

 
Inscrit le: Aug 4, 2003
Messages: 1602




Moi j'suis plus d'ac avec toi tafary...
Et même pour la fin entre guillemets...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 17h14, Sujet: Répondre en citant
matteo

 
Inscrit le: Jun 2, 2003
Messages: 2676
Localisation: paris 10




c est parce que vous avez jamais fait de convention alors
parce que des que t en a fait une tu peux plus t en passer.
et 10 euros pour un week end c est pas cher, ya pire qd c est des grosses convention
de toute façon a moins que tout le matos soit prete, il faut une participation vu que les organisateurs doivent prevoir de la bouffe, la location de matos, amener des artistes pour les spectacles..... et tout ça c po gratuit

_________________
si vous ne trouvez plus rien, cherchez autre chose
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 17h17, Sujet: Répondre en citant
TiTOm

 
Inscrit le: Aug 4, 2003
Messages: 1602




Mouai, mais je suis pas spécialement un animal sociable, en plus les rassemblement j'aime pas trop ca et C pas parce que le concept me déplais, C parce que j'aime pas ca... clin d'oeil
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
 
MessagePosté le: Jeudi 19 Février 2004, 19h27, Sujet: Répondre en citant
ras_tafary

 
Inscrit le: Nov 28, 2003
Messages: 2534




enfin cke jpensais c'est qu'un rendez vous de jongleurs sans spectacle, ou chacun amène de quoi bouffer ou assez de tune pour survivre, autant de monde qu'a une convention et c'est la fete Sourire

ya pas de spactacle et tout mais frranchement jpense qu'on en a pas vraiment bezoin puisque les meilleurs servent de "spectacle" aux moins bons ...


enfin faudra organiser ca pdt les vacances Clin d'oeil
jmi tate ...

_________________
je m'entraine chaque jour sans baisser d'un ton, car la perfection n'est approchable que par la répétition © i am
www.monsalut.fr.st

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
 
 Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet   jongle.net Index du Forum -> Conventions
 
Convention de Ieper 28/29 fev; Help traduction flamande svp
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure  
Page 1 sur 3  
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
  
  


Powered by phpBB 2.0.11 © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Traduction par : phpBB-fr.com